?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая дегустация | Следующая дегустация

Начало.

Наш с Владой Лесниченко юморной словарик вина вызвал целую бурю на просторах интернета. Перепосты, смех, восторженные комментарии, осуждение сомиков за вынос на суд общественности жаргонизмов… Сразу стало ясно, что без второй части не обойтись. В этот раз особая благодарность - Владимиру Басову (RAW Wine, Tre Bicchieri, Max’s Beef For Money, “Морошка для Пушкина” и, конечно, Big Wine Freaks), одному из главных питерско-московских винных снобов и адептов маленьких биодинамических винных хозяйств. Да и ресторанных тоже.
Понеслась!

Рыхляк - старое вино в отличной форме. «Как попили рыхляка? - Сняли в пополаме!»: сняли много осадка. 
Пионерский галстук - элегантное, «шелковое» вино. 
Ам или чик - удачная находка в винной карте, интересное вино за правильные деньги. «Представляешь карту открыл, а там ...! Мы его ам!» Или «Мы его чик!»
Зашло как тёща под лёд - уст. выр. с большим удовольствием очень быстро выпитая бутылка или несколько бутылок.
Крякнуть - получить неожиданные яркие впечатления от вина. 
Вышак - высшая оценка вину.
Плакать - получить наивысшее удовольствие от вина. «Как вам вчера вот то вино?» - «Мы плакали!»

Вино не очень? Пару выражений вы уже знаете, разнообразим лексикон:
Кисляк - простое вино, с плохим балансом и избыточной кислотностью.
Кисель - тяжёлое вино с недостаточной кислотностью.
В хлам - однозначно испорченное вино.
Дать паровоз - выпить большое количество наименований за один раз в небольшой компании.

Дальше.
Стеклянный, оловянный, деревянный - сомелье с похмелья.
Уработался - про сомелье, который пьянее чем гости
Подогреть - охладить вино в кулере или подготовить клиента к красному вину бутылкой белого или шампанского.
Нарядить - наклеить этикетку, акциз.
Нормально накидать - уст. выр. продать много вина на столы в один день. Легко представить себе диалог двух сомелье о вчерашних продажах: «Как у тебя сегодня?» - «Накидал нормально!»
Залезть на табуретку - уст. выр. выступить с подробным и эмоциональным рассказом про вино предлагаемое клиенту
Пробухтеть - красочно представить вино клиенту.
Припухший - впечатленный представлением вина клиент. «Я ему пробухтел, он припух!» - синонимично «Я на табуретку влез, он припух».
Чтобы бугры по спине пошли - уст. выр. предложить мощное, полнотелое, яркое красное вино. Скажем, типичный чилийский каберне совиньон или аргентинский мальбек.
Волосы в ушах вырастут - предостережение от какого-то вина низкого качества. Типа «Не бери «Молоко любимой женщины», волосы в ушах вырастут».
Пасик тянет - уст. выр. внезапно наступившее опьянение сомелье  во время рабочего дня. «Звонил сейчас Коле, он на работе, но у него уже пасик тянет».
Озябнуть - первым перестать пить вино в компании профессионалов. «Вчера Волков как-то быстро озяб».

Сейчас уберите детей от экрана. 18+:
Как комар ссыт, только тоньше - уст. выр. очень тонкое, элегантное, «хрустальное», невесомое вино.
Аж в попе защипало - уст. выр. неизгладимое впечатление от яркого мощного вина.
У нас с него коты блюют - уст. выр. вино, которое надоело настолько, что и самому сомелье уже не интересно его продавать. Вскиньте бровь на вопрос «знаешь ли ты Kurni?» и ответьте с легкой тонкой презрения: «У нас с него коты блюют». Шах и мат!
Хорошо в деревне летом пахнёт сеном и г*вном - характеристика комплексных сложных выдержанных вин, в идеальной форме и с идеальным балансом.

Ну и напоследок еще несколько общеупотребительных винных наименований вам в копилку. 

Беляк - белое вино.
Домик - вина бренда Dom Pérignon.
Кличко - вина бренда Veuve Clicquot.
Сася - вина Sassicaia.
Петя - вина Château Pétrus.
Маргоха - вина Château Margaux.

Источник


promo tasting_of_life february 6, 16:36 10
Buy for 30 tokens
Мой аккаунт на zen.yandex.ru. Кому удобно - подписывайтесь! P.S. Кстати, смело делитесь в комментах своими каналами, пусть будет френдомарафон.

Comments

( 11 высказались — Высказать мнение )
berbajs
Jul. 16th, 2016 08:06 am (UTC)
много знакомых слов...
sibirit
Jul. 16th, 2016 08:56 am (UTC)
+100. Работа способствует фантазии и изысканности.
przghl
Jul. 16th, 2016 09:09 am (UTC)
И это в мемориз тоже.
livejournal
Jul. 16th, 2016 09:35 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
restoran
Jul. 16th, 2016 11:40 am (UTC)
насчет
"но у него уже пасик тянет"
мне кажется, ошибка потому что мало кто помнит, это винтажное, про кассетные магнитофоны или вертушки, и там "пассик", а не "пасик" (резиновое кольцо).
Т.е. "проигрывает музыку с завываниями".
tasting_of_life
Jul. 18th, 2016 08:37 am (UTC)
точно
dimsty
Jul. 17th, 2016 12:34 pm (UTC)
Прикольно, настроение поднимает!
mihail_denisov
Jul. 17th, 2016 09:35 pm (UTC)
Вообще-то unsere liebe Frau - это по-немецки "богоматерь". Так что немцы придумали название с нарочитым намёком-покушением на чувства верующих. И это в очередной раз показывает, что немцы смотрят на людей отчасти как скотоводы.
tasting_of_life
Jul. 18th, 2016 11:39 am (UTC)
я немецкого не знаю, поэтому не понимаю, к чему относится пассаж.
sony_es
Jul. 20th, 2016 02:27 pm (UTC)
Понравилось!
tasting_of_life
Jul. 21st, 2016 10:02 am (UTC)
а мы заучиваем)
( 11 высказались — Высказать мнение )

Наипоследнейший месяц

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Метки

Powered by LiveJournal.com