?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая дегустация | Следующая дегустация

О пробках...

Надпись на французских пробках "Mis en bouteille a la propriete" ("разлито у производителя") говорит о том, что вино не покидало хозяйства.

Дополнение от wesse: Ещё варианты того же самого: au domain (в усадьбе) или au chateau (в замке).
Пробка
Источник
promo tasting_of_life february 6, 2018 16:36 10
Buy for 30 tokens
Мой аккаунт на zen.yandex.ru. Кому удобно - подписывайтесь! P.S. Кстати, смело делитесь в комментах своими каналами, пусть будет френдомарафон.

Comments

( 14 высказались — Высказать мнение )
dachshund
May. 4th, 2014 08:53 am (UTC)
Спасибо за полезную инфу! Теперь буду знать:)
Только сейчас заметила, что у тебя новый юзернейм;).
tasting_of_life
May. 4th, 2014 07:46 pm (UTC)
пожалуйста. такие дела, Зоя :)
mudlaws
May. 4th, 2014 09:11 am (UTC)
о блин, всё время забываю, спасибо
tasting_of_life
May. 4th, 2014 07:46 pm (UTC)
пожалуйста.
supra300
May. 4th, 2014 09:26 am (UTC)
спасиб
tasting_of_life
May. 4th, 2014 07:47 pm (UTC)
пожалуйста
wesse
May. 4th, 2014 10:18 am (UTC)
Ещё варианты того же самого: au domain (в усадьбе) или au chateau (в замке). Суть та же - У ХОЗЯИНА.
tasting_of_life
May. 4th, 2014 07:47 pm (UTC)
спасибо за дополнение.
rybachka_sonya
May. 4th, 2014 10:24 am (UTC)
"У собственника". Производитель - le producteur.
tasting_of_life
May. 4th, 2014 07:48 pm (UTC)
согласна, но так понятнее, я считаю.

Edited at 2014-05-04 07:49 pm (UTC)
lyoshav1975
May. 4th, 2014 10:51 am (UTC)
На самом деле, многие разливают на стороне, так сказать, на аутсорсе - дешевле и менее геморойно, чем содержать свою собственную линию розлива с этикетировкой и упаковкой...

Если нет определенных объемов производства, то и в линии розлива нет смысла...
tasting_of_life
May. 4th, 2014 07:49 pm (UTC)
интересно, как этот момент отражается законодательно в АОС?
atsman
May. 4th, 2014 02:25 pm (UTC)
Не покидало хозяйства неразлитым в бутылки?
tasting_of_life
May. 4th, 2014 07:50 pm (UTC)
то есть вино бутилировалось там же, где и было произведено.
( 14 высказались — Высказать мнение )

Наипоследнейший месяц

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Метки

Powered by LiveJournal.com