tasting_of_life (tasting_of_life) wrote,
tasting_of_life
tasting_of_life

Categories:

Из тяжкой жизни родителей

Сын начинает говорить понемножку... Разговаривает в английском стиле: а) с артиклями "э мама", "э папа" б) одно слово у него имеет 2-4 значения.
Например, "э мАдэ" - 1. кусок хлеба 2. печенька 3. конфета 4. все, что вкусно и нельзя.
"э дАда" - 1. наша такса Даша 2. дедушка
"пУдэ" - мыльные пузыри, "туту пУдэ" - паровозик.
"потИ" - 1. мяч 2. потерял
"Хр-р", "хр-р" - включите мультик "Свинка Пэппа"
Я и няня выступаем в роли переводчиков.


Из тырнетов. История "Молись и кайся"
Мама моя — человек верующий. Шел Великий пост. И вот вам картина: на ней виснет мой ребенок и умоляет со слезами на глазах:
- Молись и кайся, бабушка, молись и кайся, ну молись и кайся….
Бабушка в ауте, пошла молиться и каяться в храм, ведь устами младенца глаголет истина, вернулась, а здесь та же песня, про молись и кайся… Придя с работы (с дитём моя мама и муж сидели) я застала чудную картину: врачи неотложки, мать с давлением, зареванный ребенок, твердящий все те же слова…. Не знаю как, но до меня дошло, что доченька всего-то навсего просит мультик, про Малыша и Карлсона, что в ее переводе он именно так и назывался «Молись и Кайся»! Поставила — бубнеж про молитвы и покаяние прекратился.
Доктора ржали как ненормальные . С тех пор у нас этот мультик, не то что дома, даже в окрестных дворах, кроме как «молись и кайся» никто не называет.
Tags: где же кружка?, семья, фото
Subscribe
promo tasting_of_life february 6, 2018 16:36 10
Buy for 30 tokens
Мой аккаунт на zen.yandex.ru. Кому удобно - подписывайтесь! P.S. Кстати, смело делитесь в комментах своими каналами, пусть будет френдомарафон.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments