?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая дегустация | Следующая дегустация

Сын начинает говорить понемножку... Разговаривает в английском стиле: а) с артиклями "э мама", "э папа" б) одно слово у него имеет 2-4 значения.
Например, "э мАдэ" - 1. кусок хлеба 2. печенька 3. конфета 4. все, что вкусно и нельзя.
"э дАда" - 1. наша такса Даша 2. дедушка
"пУдэ" - мыльные пузыри, "туту пУдэ" - паровозик.
"потИ" - 1. мяч 2. потерял
"Хр-р", "хр-р" - включите мультик "Свинка Пэппа"
Я и няня выступаем в роли переводчиков.


Из тырнетов. История "Молись и кайся"
Мама моя — человек верующий. Шел Великий пост. И вот вам картина: на ней виснет мой ребенок и умоляет со слезами на глазах:
- Молись и кайся, бабушка, молись и кайся, ну молись и кайся….
Бабушка в ауте, пошла молиться и каяться в храм, ведь устами младенца глаголет истина, вернулась, а здесь та же песня, про молись и кайся… Придя с работы (с дитём моя мама и муж сидели) я застала чудную картину: врачи неотложки, мать с давлением, зареванный ребенок, твердящий все те же слова…. Не знаю как, но до меня дошло, что доченька всего-то навсего просит мультик, про Малыша и Карлсона, что в ее переводе он именно так и назывался «Молись и Кайся»! Поставила — бубнеж про молитвы и покаяние прекратился.
Доктора ржали как ненормальные . С тех пор у нас этот мультик, не то что дома, даже в окрестных дворах, кроме как «молись и кайся» никто не называет.
promo tasting_of_life february 6, 2018 16:36 10
Buy for 30 tokens
Мой аккаунт на zen.yandex.ru. Кому удобно - подписывайтесь! P.S. Кстати, смело делитесь в комментах своими каналами, пусть будет френдомарафон.

Comments

( 18 высказались — Высказать мнение )
takc
Apr. 19th, 2014 10:08 am (UTC)
Записывай. Не надейся на память.
tasting_of_life
Apr. 19th, 2014 12:07 pm (UTC)
вот это и делаю:)
darlasha
Apr. 19th, 2014 10:43 am (UTC)
- Деда, поешь ггушу.
- Ой, спасибо, внученька! Мммм. вкусно...
- Деда, поешь!
- Да ем я, ем!
- (сквозь слезы) Нозик мазьми и ПАЕШЬ!!!!
tasting_of_life
Apr. 19th, 2014 12:08 pm (UTC)
аааааа :)
nut_g
Apr. 19th, 2014 11:54 am (UTC)
У нас была похожая история с мультиком. "Поставь мне арсинета". Неделю гадали, оказалось, Архимед. Т.е. мультик "Коля, Оля и Архимед".
tasting_of_life
Apr. 19th, 2014 12:09 pm (UTC)
А у нас в любимчиках ходит "Свинка Пеппа", который означается весьма понятно: "Хр-р, Хр-р"
nut_g
Apr. 19th, 2014 12:29 pm (UTC)
Со свинками-то все понятно, а вот как междометиями изобразить Архимеда или дарт вейдера? Наличие старших братьев располагает к таким свершениям.
tasting_of_life
Apr. 20th, 2014 06:58 am (UTC)
я пока не понимаю, о чем вы вообще говорите! :)
supra300
Apr. 19th, 2014 12:20 pm (UTC)
))))))))
nfrcf
Apr. 19th, 2014 02:52 pm (UTC)
Поймала себя на том, что сижу и улыбаюсь. Казалось бы, все проходят через это. Но - вечное и самое истинное!
Прочитала с удовольствием!
Правильный совет про записывать. Сначала кажется - никогда не потеряется из головы. Увы...
tasting_of_life
Apr. 20th, 2014 06:59 am (UTC)
уже переписываю в блокнот :)
uncle_pierre
Apr. 19th, 2014 04:10 pm (UTC)
Едем в машине, дочка на заднем сидении пристегнута, наблюдает проносящийся мир в окошко. "Мама, мама, письки тают, письки тают!!!" Мы ошарашенно озираемся, какие письки и почему они тают, они из снега что ли? Да нет, это просто птички летают.
tasting_of_life
Apr. 20th, 2014 06:59 am (UTC)
Прекрасно! Как много нам открытий чудных :)
lyoshav1975
Apr. 19th, 2014 08:27 pm (UTC)
Прикольно...А муж понимает(если он есть, конечно), что дитя говорит?
tasting_of_life
Apr. 20th, 2014 07:00 am (UTC)
активно используемые слова - да, редкие и неочевидные - нет.
sago_cuisine
Apr. 20th, 2014 05:36 pm (UTC)
О, самое интересное началось, с чем вас и поздравляю!:)
Я всё записывала, много интересного было, конечно, но мне прям в память первый стих сына врезался, когда он машинками игрался:
"Ни хрена, ни хрена
Я не вижу из окна!":)
Я обалдела, хорошо, что вместе с ним сидела на полу. Сказалось влияние папы, его поездки с сыном в дождливую пору на авто:)
tasting_of_life
Apr. 20th, 2014 06:59 pm (UTC)
АААА! Атличный стих, Аднозначно :))) мы уже заранее волнуемся, что КАААААК заговорит...
sago_cuisine
Apr. 20th, 2014 07:00 pm (UTC)
Да, врезался вот, не стереть:))) Лепета-лепетал и выдал! Чётко и по-мужски:)
Да уж, заговорит - не остановишь:)))
( 18 высказались — Высказать мнение )

Наипоследнейший месяц

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки

Powered by LiveJournal.com